شروط استخدام Lelavot.co.il

1. المشغّل

يشغّل Lelavot.co.il Darragh Flynn، ul. Grzybowska 47 m. 12 00-844 Warszawa، البريد الإلكتروني: info@lelavot.co.il (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المشغّل»).

2. الخدمة

يجمع Lelavot.co.il إعلانات الوفاة ومواعيد الجنازات في إسرائيل. استخدامه مجاني، ويشمل:

• قراءة إعلانات الوفاة ومواعيد الجنازات والبحث فيها (من دون حساب)؛
• حساب مستخدم: حفظ الإعلانات وتلقّي تنبيهات بالبريد الإلكتروني عن الإعلانات الجديدة؛
• كتابة التعازي في دفتر التعازي، وإضاءة شمعة، ونشر إعلانات العائلة (ذكرى الأربعين، الذكرى السنوية وغيرها)؛
• حساب لجمعيات الدفن ومقدّمي خدمات الدفن: نشر الإعلانات وتحريرها، وتولّي الإعلانات المجمَّعة، وصفحة تعريفية.

3. الإعلانات المجمَّعة من مصادر علنية

يُجمع جزء من الإعلانات آليًّا من مصادر علنية، مثل قوائم الجنازات التي تنشرها جمعيات الدفن ومواقع مقدّمي خدمات الدفن. لا يُنشر منها إلا الوقائع (الاسم، العمر، تاريخ الوفاة، موعد الجنازة ومكانها) مع رابط إلى المصدر. قد تكون المعلومات ناقصة أو خاطئة أو غير محدّثة؛ والمرجع دائمًا هو المصدر وإعلان العائلة أو جمعية الدفن، لا ما يرد في الموقع. نصحّح الإعلان أو نزيله بطلب من العائلة أو جمعية الدفن.

4. النشر من قِبل جمعيات الدفن والعائلات

• لا يجوز فتح حساب لجمعية دفن أو لمقدّم خدمات دفن إلا لمن هو مخوَّل بالعمل باسم الجهة. تُمنح علامة «جهة موثَّقة» بعد التحقق من رقم التسجيل وبيانات الجهة.
• تنشر جمعية الدفن الإعلان بموافقة العائلة، وتتحمّل المسؤولية عن مضمونه، بما في ذلك الصور والمعلومات عن أشخاص آخرين.
• من ينشر إعلان عائلة يتحمّل المسؤولية عن مضمونه ويُقرّ بأنه مخوَّل بنشره.
• يُعرض عنوان بيت العزاء حتى انتهاء أيام العزاء فقط، ثم يُحذف.

5. التعازي وقواعد السلوك

لا تُنشر التعازي وإعلانات العائلة إلا بعد مراجعتها. يُحظر نشر أي مضمون غير قانوني أو مسيء أو مُهين، ولا سيما القذف والتشهير (بما في ذلك بحق شخص متوفّى، وفقًا للبند 5 من قانون حظر القذف والتشهير، 1965)، والمسّ بالخصوصية، والتحريض، والعنصرية، والإعلانات التجارية، والرسائل المزعجة. يحق للمشغّل رفض نشر أي مضمون أو إزالته إذا خالف هذه الشروط أو القانون أو تعارض مع رغبة العائلة، ويُبلغ الكاتب بالسبب عند طلبه.

6. الجنود وأفراد الشرطة وضحايا الأعمال العدائية

وفقًا لقانون حظر نشر معلومات عن المصابين، 2022، لا ننشر اسم جندي أو شرطي أو ضحية عمل عدائي حتى تسمح جهة رسمية بالنشر («سُمح بالنشر») أو حتى تمرّ 24 ساعة على وصول المعلومة إلينا أول مرة، وحتى عندئذ لا نعرض إلا تفاصيل الجنازة. يحق للعائلة دائمًا طلب إزالة الإعلان. ولا يجوز للمستخدمين أيضًا نشر مثل هذه المعلومات على الموقع قبل السماح بنشرها.

7. الإبلاغ والإزالة

يحق لأي شخص الإبلاغ عن إدخال خاطئ أو غير قانوني أو مخالف لرغبة العائلة، عبر نموذج الإبلاغ أو بالبريد الإلكتروني إلى info@lelavot.co.il، مع رابط الإدخال وسبب البلاغ. يُزال الإعلان المجمَّع من مصدر علني فور وصول طلب الإزالة. ونعالج سائر البلاغات خلال 24 ساعة، وفي حال الشك نُخفي الإدخال إلى حين التحقق.

8. المسؤولية

نحرص على تحديث مواعيد الجنازات، لكن العائلة وجمعية الدفن هما من تحدّدان الموعد والمكان، وقد يتغيّران؛ لذا يُستحسن التحقق منهما لدى المصدر قبل الجنازة. لا يتحمّل المشغّل المسؤولية عن أي ضرر ناجم عن تغيير الجنازة أو تأجيلها أو إلغائها، أو عن خطأ أو نقص في المعلومات المجمَّعة من مصادر علنية. يتحمّل المستخدمون والعائلات وجمعيات الدفن المسؤولية عن المضمون الذي ينشرونه؛ ويزيل المشغّل أي مضمون غير قانوني فور علمه به. تُقدَّم الخدمة «كما هي» (AS IS)، ولا يتحمّل المشغّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، وكل ذلك مع مراعاة أحكام القانون التي لا يجوز الاتفاق على خلافها.

9. الملكية الفكرية

الوقائع، مثل اسم الشخص وموعد جنازته، ليست مصنَّفًا محميًّا (البند 5 من قانون حقوق المؤلف، 2007). أما تصميم الموقع ونصوصه وشيفرته وجمع المعلومات وتحريرها فهي ملك للمشغّل. لا يجوز نسخ الموقع أو أجزاء جوهرية منه بصورة منهجية أو آلية من دون موافقة خطية. يبقى المضمون الذي ينشره المستخدمون ملكًا لهم؛ وبنشره يمنحون المشغّل الإذن بعرضه على الموقع.

10. القانون الساري والاختصاص القضائي

تسري قوانين دولة إسرائيل على هذه الشروط وعلى استخدام الموقع. ويكون الاختصاص القضائي الحصري في كل ما يتعلق بها للمحاكم المختصة في لواء تل أبيب - يافا، مع مراعاة أحكام القانون التي لا يجوز الاتفاق على خلافها. في حال وجود تعارض بين النص العربي والنص العبري لهذه الشروط، يسري النص العبري.

11. تعديل الشروط

يحق للمشغّل تعديل هذه الشروط. نُعلن عن أي تعديل جوهري في هذه الصفحة، ونُبلغ أصحاب الحسابات أيضًا بالبريد الإلكتروني، قبل 7 أيام على الأقل من سريانه؛ ومن لا يوافق على التعديل يمكنه حذف حسابه قبل ذلك. تُعالَج المعلومات الشخصية كما هو مبيّن في سياسة الخصوصية.